Wednesday 28 March 2012

Details


The tail lights and side indicators of the Cambiano are almost intangible: only the light exists, appearing as if by magic on the surface of the bodywork.
In the purest spirit of Pininfarina, the essentiality of the form becomes a very elegant expression of pure function. I fanali posteriori e gli indicatori laterali della

Cambiano sono come intangibili: solo la luce esiste, apparendo come per magia sulla superficie della carrozzeria. Nel più puro spirito Pininfarina, l’essenzialità della forma diventa un’espressione elegantissima della pura funzione.


The front of the Cambiano, with its clean, essential design, returns to a motif that is typical of Pininfarina: headlights incorporated into the grille and protruding wheel arches. The grille also incorporates a dynamic opening that is an air inlet for the turbo. The LED front headlights are simple “blocks” of pure, crystalline light.

 Il frontale della Cambiano, dal disegno pulito ed essenziale, reinterpreta un tema tipico di Pininfarina: fari integrati nella calandra e passaggi ruota protuberanti. La calandra integra un’apertura dinamica funzionale all’aspirazione della turbina. I fari anteriori con tecnologia LED sono semplici “blocchi” di luce, puri, cristallini.

No comments:

Post a Comment