A current automotive trend this year, are the versions in collaboration with prestigious Fashion Houses, the dance started early this year with the BMW 5 GT Trussardi and the Fiat 500 by Gucci followed by the more recent Maserati GranCabrio(GranTurismo Convertible in USA) Fendi and Fiat 500c by Gucci.
For Trussardi which celebrates it's centenary and Gucci which celebrates it's 90 years and inaugurated recently it's museum in Florence, it's not the first time they combine their name to a car model, the older may remember the Cadillac Seville Gucci, present in museo Gucci, and the Lancia Beta HPE Trussardi from the late 70s and middle 80s.
Un trend di quest'anno sono le versioni in collaborazione con prestigiose maison di Moda, le prime proposte a Ginevra sono state la BMW 5 GT Trussardi e la Fiat 500 by Gucci, a Francoforte sono arrivate la Maserati GranCabrio Fendi e la Fiat 500c by Gucci, per la Trussardi che celebra il centenario e la Gucci che celebra i 90 anni e ha inaugurato recentemente il museo Gucci a Firenze, non è la prima volta che combinano il loro nome ad un modello auto, i più anziani forse ricordano, la Cadillac Seville Gucci fine anni '70, presente nel museo Gucci, e la Lancia Betta HPE di Trussardi anni '80.
The BMW 5 GranTurismo Trussardi it's not the first car by Trussardi, the first was Lancia Beta HPE Trussardi.
La BMW 5 GranTurismo Trussardi non è la prima vettura Trussardi, la prima è stata la Lancia Beta HPE di Nicola Trussardi.
Fiat 500 and Fiat 500c by Gucci are not the first cars designed by Gucci, the first was the 1979 Cadillac Seville, present in the Gucci museum.
La Fiat 500 e 500c by Gucci non sono le prime auto allestite da Gucci, la prima è la Cadillac Seville Gucci del '79, presente nel museo Gucci.
The best version of cars up-to-now!!! NickosR
ReplyDelete